En bref : ce qu’il faut retenir sur la Transalp 700
- Moto emblématique Honda depuis 1987, la Transalp a marqué l’histoire du trail polyvalent.
- Caractéristiques techniques évoluées : twin 680 cm3, injection moderne, ABS en option, suspensions retravaillées.
- Usage double : capable aussi bien sur route qu’en tout-chemin, parfaite pour l’aventure et le quotidien.
- Fiabilité reconnue et entretien accessible, idéale pour les baroudeurs ou les motards urbains.
- Large gamme d’accessoires pour personnaliser la moto selon l’usage (top-case, valises, GPS, etc.).
- Valeur sûre à l’achat d’occasion si l’on sait quoi vérifier.
La Transalp 700 : histoire et ascension d’une moto trail emblématique
Il suffit de rappeler quelques dates pour réaliser à quel point la Honda Transalp 700 a redéfini la catégorie des motos trails. Remontons donc un petit coup dans le passé. La Transalp, c’est d’abord une réponse de Honda à l’engouement pour les grands raids africains, dans la foulée des mythiques rallyes Dakar des années 80. On est en 1987 : la toute première machine sort, dotée d’un bicylindre de 583 cm3, mélangeant la robustesse d’un enduro et le confort d’une routière.
D’emblée, elle affiche un look baroudeur, carénage enveloppant, position de conduite droite, et moteur taillé pour la simplicité d’usage. Ce qui fera mouche : la Transalp devient vite une moto polyvalente, du trajet quotidien aux escapades tout-terrain du week-end. Face à la concurrence de l’époque (Yamaha XT, Suzuki DR), la Transalp innove par sa capacité à se jouer des kilomètres sur route tout en avalant des chemins plus escarpés que la plupart des motos routières classiques n’oseraient approcher.
- 1987 : lancement de la XL600V, bicylindre de 50 ch, déjà reconnue pour sa fiabilité.
- 2000 : évolution avec la XL650V, moteur gonflé à 647 cm3, aspect plus dynamique.
- 2008 : la fameuse Transalp 700 (XL700V) fait son apparition, modernisée à tous les niveaux.
La Transalp ne s’est jamais éloignée de sa vocation d’accompagnatrice toutes routes : un vrai chameau pour les longs trajets, avec une image de fiabilité et de longévité devenue légendaire chez Honda. Sa troisième génération, la 700, marque un tournant esthétique et technologique, assumant plus que jamais son air d’aventurière.
| Année | Cylindrée | Type de moteur | Puissance | Points clés |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | 583 cm3 | Bicylindre en V | 50 ch | Trail originel, confort, maniabilité |
| 2000 | 647 cm3 | Bicylindre en V | 55 ch | Moteur renforcé, design modernisé |
| 2008 | 680 cm3 | Bicylindre en V, injection | 60 ch | Nouveau look, ABS, performances accrues |
Au fil des modèles, la Transalp a gagné en caractère sans trahir la recette de base : une ergonomie intuitive, une relative légèreté, et la promesse de traverser la France ou de s’aventurer hors des sentiers battus sans (trop) se casser la tête. La version 700, avec son style plus agressif et ses améliorations moteur, a parfaitement relancé la gamme pour s’imposer comme l’une des motos polyvalentes préférées des motards, amateurs d’aventure ou de trajets quotidiens.

Ce renouveau sera malheureusement suivi d’un sommeil temporaire : après 2013, la Transalp laisse sa place à d’autres modèles chez Honda (NC 700/750 X), jusqu’à un grand retour en 2023… mais ça, c’est une autre histoire. Pour l’instant, focus sur cette génération 700 qui n’a pas fini de faire parler d’elle sur la route.
Caractéristiques techniques et innovations majeures de la Honda Transalp 700
Bon, on va voir ça ensemble : ce n’est pas pour rien que la Transalp 700 est considérée comme une référence moto trail dans le monde entier. Son succès, elle le doit aussi à une base technique solide comme le roc et à une évolution constante pour répondre aux besoins des motards. Le passage à la version 700, à partir de 2008, marque un vrai saut qualitatif : Honda revoit tout ou presque, du moteur aux connectiques électriques, en passant par l’ergonomie.
Moteur et performance de la Transalp 700 : plus de pêche, moins de consommation
Le cœur de la bête, c’est son twin de 680 cm3, directement issu de la Deauville, mais revu et corrigé pour l’aventure. On passe à 60 chevaux, avec un couple bien rempli, suffisant pour avaler les kilomètres ou relancer dans les bosses. Petit détail de mécano : Honda optimise la culasse (4 soupapes par cylindre désormais) et l’injection PGM-FI, avec des injecteurs haute performance qui améliorent la combustion tout en réduisant la conso de 7 % par rapport à la génération précédente. Et pour ceux qui se posent la question de la robustesse, ce bloc a la réputation de ne jamais faiblir si l’entretien est suivi !
| Caractéristiques | Transalp 650 | Transalp 700 |
|---|---|---|
| Cylindrée | 647 cm3 | 680 cm3 |
| Puissance | 55 ch | 60 ch |
| Nombre de soupapes | 3/cylindre | 4/cylindre |
| Injection | Non | Oui (PGM-FI) |
| ABS | Non | Oui (option) |
Partie-cycle, freinage, et évolution du comportement routier
Côté châssis, pas de révolution : le cadre double berceau en acier, éprouvé, repeint le tableau d’une moto stable et rassurante. On conserve la fourche de 41 mm, ce qui permet une maintenance raisonnable et un comportement prévisible sur route. L’empattement s’allonge un peu (+10 mm), histoire d’améliorer la stabilité à haute vitesse. Le changement le plus visible, c’est la roue avant : on passe du sacro-saint 21 pouces à un 19 pouces, chaussé d’un pneu 100/90 plus large, ce qui transforme la précision en virage sur bitume et participe à la sensation de modernité.
- Système ABS/combiné : gros atout sécurité pour la catégorie, en option à l’époque, il permet de garder le contrôle même sur sol glissant.
- Réservoir réduit légèrement mais consommation optimisée : autonomie préservée.
- Système antivol codé HISS, histoire de garder l’esprit tranquille quand on s’arrête dans des coins un peu louches.
Ce cocktail technique fait de la Transalp 700 une moto à la fois accessible pour les moins expérimentés et grisante pour les routards, le tout en gardant un entretien contenu. Franchement, pour qui cherche une moto aventure solide, c’est un choix malin.
On enchaîne maintenant sur ce qui fait la force de cette moto : sa polyvalence à l’usage, sur route comme en tout-chemin.
Transalp 700 : polyvalence surprenante entre route et tout-terrain
C’est ici que la Transalp 700 enfonce le clou : moto trail par excellence, elle est capable de s’adapter à toutes les situations, que ce soit pour une virée sur autoroute, une balade dominicale dans le Vercors ou même un détour par un petit chemin caillouteux. Pour beaucoup de motards, le vrai point fort de cette Honda, c’est justement cette capacité à changer de visage en fonction du terrain.
- En ville : prise en main intuitive, couple disponible à bas régime pour éviter d’être à la traîne aux feux rouges, et position surélevée qui facilite la circulation.
- Sur route : confort de selle, bonne protection contre le vent (même si un peu en retrait vs l’ancienne), et partie-cycle sécurisante à vitesse soutenue.
- En tout-terrain : là, le format trail prend son sens. Même si elle n’est pas un pur enduro, la Transalp sait encaisser les chemins défoncés, graviers ou ornières grâce à son châssis solide et sa garde au sol décente.
| Type d’utilisation | Atouts Transalp 700 | Conseils d’utilisation |
|---|---|---|
| Urbain | Maniabilité, visibilité, agilité | Opter pour la selle basse si besoin, attention au gabarit pour les petits espaces |
| Route | Protection, stabilité, consommation réduite | Penser à la bulle haute pour les longs trajets |
| Tout-chemin | Suspensions progressives, roue de 19’’, robustesse | Prévoir pneus adaptés et protections supplémentaires si sorties régulières |
Un exemple concret de cette polyvalence : dans une entreprise de livraison du sud de la France, la Transalp 700 est devenue l’alliée préférée pour couvrir aussi bien les routes départementales que les accès aux fermes isolées. Les livreurs apprécient autant sa souplesse de conduite que sa capacité à encaisser 250 à 300 km par jour, même en cas de météo capricieuse.
Petit conseil de mécano : pour ceux qui veulent vraiment titiller le tout-terrain, pensez à renforcer les éléments exposés (carter, sabot moteur, crash-bars). La Transalp n’est pas une enduro pure, mais elle vous étonnera par sa robustesse, tant qu’on respecte ses limites et veille à l’entretien du moteur.
Le fil conducteur reste le même : la Transalp 700 adapte son tempérament à son pilote et à ses envies. Difficile de faire plus polyvalent tout en gardant une vraie personnalité sur la route.
Les accessoires et protections spécifiques dédiés à la Transalp 700
Un autre point souvent sous-estimé : la Transalp 700 se prête à toutes les personnalisations. Honda a bâti autour de ce modèle une panoplie d’accessoires qui permettent de transformer sa moto selon ses besoins : du simple top-case au GPS intégré, tout y passe.
- Top-case de 45 litres : idéal pour les grandes balades et le duo, avec système de démontage rapide.
- Valises latérales de 29 L, option habillage alu pour le look baroudeur.
- Sacs de transport pensés pour s’adapter parfaitement aux valises ou au top-case.
- GPS Honda intégré, compatible Bluetooth pour guidance vocale dans le casque.
- Bulle haute (+17 mm) pour gagner en protection à vitesse élevée.
- Selle basse (-20 mm) pour les pilotes moins grands (ou ceux qui veulent plus d’assurance à l’arrêt).
- Poignées chauffantes, réglables selon la température extérieure.
- Protection aluminium sur le réservoir, les valises, et autour du carénage.
- Béquille centrale solide pour faciliter l’entretien au quotidien.
- Antivol, housse extérieure, feux antibrouillard, prise auxiliaire 12V…
| Accessoire | Utilité principale | Conseil du mécano |
|---|---|---|
| Top-case 45L | Transport casque, bagages volumineux | Préférer le modèle avec dosseret pour le confort du passager |
| Valises 29L + habillage alu | Bivouac ou longs trajets | Penser à l’étanchéité et renforcer les fixations |
| Bulle haute | Protection grand froid ou autoroute | Indispensable pour les grands gabarits |
| GPS Bluetooth | Naviguer sans lâcher le guidon | Privilégier la pose par un pro pour éviter les soucis de câblage |
| Béquille centrale | Entretien rapide, graissage | Un must, surtout en voyage lourdement chargé |
Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque accessoire a son intérêt selon l’usage. Pour un motard urbain, les valises seront peut-être superflues ; pour l’aventurier qui part vadrouiller sur plusieurs centaines de kilomètres, elles deviendront rapidement indispensables. Et pour les têtes en l’air : l’antivol codé, la housse, et une alarme type Averto, c’est du bonheur pour dormir tranquille le soir au camping.
Voilà de quoi transformer une moto déjà bien équipée en vraie « bête de route ». Et si vous en doutez, demandez donc à ceux qui partent faire le tour de l’Europe avec leur Transalp chargée comme un mulet !
Conseils d’achat et points sensibles de la Transalp 700 en occasion
Le marché de l’occasion regorge de Transalp 700, et pour cause : c’est une moto qu’on bichonne, qui roule beaucoup, et qui conserve la cote même après plusieurs années. Reste qu’il y a quelques points à surveiller, histoire d’acheter les yeux ouverts.
- Moteur endurant, mais vérifiez la régularité des vidanges et le carnet d’entretien.
- Echappement : la rouille peut s’inviter sur les collecteurs, surtout si la Transalp a roulé l’hiver ou couché dehors.
- Suspensions : les joints spi de la fourche sont des éléments à surveiller, surtout en tout-terrain.
- Freinage ABS : tester lors de l’essai, s’assurer qu’il s’active correctement et sans à-coups.
- Electricité : classique, mais état de la batterie, des commodos et check complet des faisceaux s’imposent.
- Roues : voiles, roulements, rayons : à examiner de près pour éviter les mauvaises surprises.
| Élément à vérifier | Signes d’usure à surveiller | Conseil d’achat |
|---|---|---|
| Moteur | Bruits suspects, traces de fuite d’huile | Huile claire, pas de mayonnaise, démarrage à froid OK |
| Suspensions | Huile sur les tubes de fourche, rebond excessif | Remplacement joint spi si nécessaire |
| Échappement | Points de rouille, bruit anormal | Prévoir un budget si trop corrodé |
| Freins/ABS | Bruit, allumage voyant ABS | Essai obligatoire sur route humide |
| Electricité | Phares faibles, voyants manquant | Tester tous les accessoires |
Franchement, j’ai vu pire côté entretien ! On trouve régulièrement des Transalp affichant 80 000 km au compteur et tournant comme des horloges. Petit conseil : privilégiez toujours une moto suivie chez Honda ou un atelier sérieux, factures à l’appui. Évitez les modèles bricolés à la va-vite ou les transformations de type « rallye maison » mal réalisées.
Ceux qui souhaitent acheter une Transalp 700 pour voyager loin ou faire du tout-chemin régulier penseront à ajouter quelques protections et à vérifier le niveau de corrosion sur les connectiques électriques, surtout pour les machines ayant roulé sous la pluie.
En somme, la Transalp 700 conserve une valeur sûre sur le marché et, si bien choisie, elle offre un rapport plaisir/prix/robustesse presque imbattable sur le segment des motos trails polyvalentes de cette génération.
Pourquoi la Transalp 700 est-elle considérée comme une moto emblématique ?
La Transalp 700 de Honda a marqué l’histoire des motos trails grâce à sa polyvalence, sa fiabilité et son design novateur pour l’époque. Sa capacité à passer de la route au tout-chemin sans sourciller en fait une référence encore aujourd’hui.
La Transalp 700 est-elle adaptée aux débutants ?
Oui, sa prise en main intuitive, son moteur souple et sa position de conduite rassurante rendent la Transalp 700 idéale pour des motards débutants ou intermédiaires souhaitant voyager ou pratiquer le trail en toute sécurité.
Quels sont les accessoires indispensables pour voyager avec une Transalp 700 ?
Pour le voyage, le top-case, les valises latérales, la bulle haute, le GPS, et les poignées chauffantes sont des options à privilégier. Ils facilitent ramenant confort et sécurité pour les longs trajets.
Quels points vérifier avant d’acheter une Transalp 700 d’occasion ?
Priorité à l’entretien du moteur, l’état de l’échappement, le fonctionnement de l’ABS, l’usure des suspensions et la validité des accessoires électriques. Un historique d’entretien complet est un vrai plus.
Peut-on faire du vrai tout-terrain avec une Transalp 700 ?
La Transalp 700 n’est pas conçue comme une pure enduro, mais elle peut très bien encaisser des pistes roulantes, chemins de terre et quelques passages difficiles, à condition d’ajouter quelques protections et de rester raisonnable.